nędzy odległa równina